首页

女王踩踏夫妻奴

时间:2025-06-02 01:20:05 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:69553

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
市场监管总局:规范预付式消费,从三方面强化经营者义务

在“绿色发展工程”项下,立项实施援中非菌草、埃塞俄比亚绿色河岸、莱索托光伏电站、多哥草原区发展等17个生态环保、清洁能源、应对气变项目。

成都“迪士尼”打卡点因扰民被拆除?街道办回应

长春市委书记张恩惠介绍,该市将进一步加强法治政府、诚信政府建设,实施利企、惠企市场环境建设工程,推进“证照一码通”试点,力争全年新增民营企业8.5万户,完善惠企政策库,力争40%以上的惠企政策事项纳入“免申即享”的范围。

陕西省发布高温蓝色预警

太原3月20日电(杨静)记者20日从太原海关获悉,随着2500余件包裹19日经武宿综合保税区9610跨境电商仓库出口线顺利通关,山西省跨境电子商务一般出口模式(海关监管方式“9610”)出口包裹突破1万件大关。

印度北部一客运大巴坠崖 已致36人死亡

“秉持助力‘国风’繁荣的共同愿望,我们和河南博物院、成都博物馆和敦煌市博物馆在今年七夕合作推出了文博等主题的新中式花束。”据美团闪购鲜花业务相关负责人介绍,结合这几家博物馆的馆藏文物,美团和馆方合作设计了多种鲜花产品。例如,与成都博物馆合作的“西厢记皮影花束”,灵感来源于皮影馆藏中国经典剧目《西厢记》中的爱情故事;与河南博物院合作的“粉彩荷花吸杯花束”,灵感来自文物“粉彩荷花吸杯”,用荷花传递文物本身“纯洁真挚”的含义;与敦煌市博物馆合作的“敦煌文化联名款花束”,用敦煌色调传递深沉、经典的敦煌元素。

【讲习所·众行致远】“从钱凯到上海” 新时代亚拉陆海新通道向海而兴

浙江何以实现从资源小省到数字经济大省的精彩蝶变?从10月13日至15日在浙江宁波举行的2023世界数字经济大会暨第13届智慧城市与智能经济博览会(以下简称“2023世界数字经济大会”)中,可见一斑。

相关资讯
热门资讯
链接文字